Il y a des rencontres qui confirment qu’on est sur le bon chemin. Celle avec Akira Mizubayashi en est une.

En mai 2026, c’est grâce à Loïc Rio — violoniste du Quatuor Modigliani et mentor PAX MUSICA — que j’ai eu le privilège de rencontrer cet écrivain dont l’œuvre ne m’a jamais quittée depuis que j’ai ouvert Âme brisée pour la première fois. Akira Mizubayashi sera notre grand invité pour le concert des lauréats PAX MUSICA, le 4 juin 2026 à 20h à l’Institut du Monde Arabe.

Qui est Akira Mizubayashi ?

Né au Japon, installé en France depuis des décennies, Akira Mizubayashi est l’un des écrivains francophones les plus singuliers de sa génération. Couronné par de nombreuses distinctions — dont la sélection au Prix Goncourt 2024 et le Grand Prix de la francophonie de l’Académie française 2025 —, il a fait de la musique le fil conducteur de toute son œuvre.

De Âme brisée (Gallimard, 2019) à Suite inoubliable (Gallimard, 2024), en passant par Une langue venue d’ailleurs (Gallimard, 2011), ses livres explorent la résilience, l’exil et la transmission à travers le prisme des grandes œuvres du répertoire classique. Mozart, Schubert, Beethoven — la musique n’est pas un décor dans ses romans. Elle est la matière même de la pensée, le lieu où les blessures de l’histoire peuvent, peut-être, trouver une forme.

Le lien avec PAX MUSICA

Pourquoi Akira Mizubayashi et PAX MUSICA ? Il suffit d’ouvrir Âme brisée pour comprendre :

« La musique, même si elle est issue d’une autre civilisation, d’un pays avec lequel on est en guerre, fait partie du patrimoine de l’humanité. »

Cette conviction est au cœur de tout ce que nous faisons. Nos lauréats viennent d’Ukraine, d’Iran, de Russie, de Syrie, d’Afghanistan — de pays en guerre ou sous régimes autoritaires. Et pourtant, ce qu’ils portent avec eux — Bach, Brahms, Lysenko, la musique arménienne —, c’est un bien commun que personne ne peut leur confisquer.

Dans Une langue venue d’ailleurs, Akira Mizubayashi décrit avec une précision bouleversante ce que signifie vivre entre deux langues, deux cultures, deux appartenances :

« C’est de ce lieu écarté que j’accède à la parole ; c’est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j’exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais. Je suis étranger ici et là et je le demeure. »

Ce non-lieu, nos musiciens le connaissent intimement. C’est précisément de là qu’ils jouent. Ni tout à fait d’ici, ni tout à fait de là-bas — et pourtant pleinement présents, pleinement vivants, dès l’instant où ils posent l’archet sur les cordes ou les doigts sur les touches.

C’est exactement là que PAX MUSICA cherche à les rejoindre : dans cet espace intermédiaire que la musique, elle seule, sait habiter.

Le 4 juin à l’Institut du Monde Arabe

La soirée du 4 juin 2026 sera bien plus qu’un concert. Ce sera la rencontre entre une œuvre littéraire qui pense l’exil par la musique, et des musiciens qui vivent cet exil chaque jour — et qui, grâce au compagnonnage PAX MUSICA, ont pu en faire une force artistique.

Nos lauréats de la promotion 2025-2026, sélectionnés parmi plus de 100 candidats originaires de 25 pays, monteront sur la scène de l’Institut du Monde Arabe aux côtés de leurs mentors. Akira Mizubayashi introduira cette soirée de sa voix si particulière — celle d’un homme qui a fait de l’entre-deux non pas une fragilité, mais une source.

Rejoignez-nous

🎟️ Réserver sa place :
https://www.helloasso.com/associations/pax-musica/evenements/concert-des-laureats-pax-musica-2

💛 Soutenir PAX MUSICA (dons défiscalisés à 66% — 100 € donnés = 34 € après réduction fiscale) :
https://www.helloasso.com/associations/pax-musica/formulaires/2

Parce que l’exil interrompt des carrières, pas le talent.
PAX MUSICA — Académie de musique sans frontières
paxmusica.fr · contact@paxmusica.fr